14 December 2024 Current Affairs in Hindi & English
Quiz No.01👉 भारत में हर वर्ष 13 दिसंबर को ‘राष्ट्रीय घोड़ा दिवस’ मनाया जाता है।
In English: National Horse Day is celebrated every year on 13th December in India.
इसका उद्देश्य घोड़े के प्रति सम्मान और उनके संरक्षण को बढ़ावा देना है।
The day aims to promote respect for horses and their conservation.
Quiz No.02👉 भारतीय ग्रैंडमास्टर डी गुकेश ने चेस की दुनिया में एक नई उपलब्धि हासिल की।
In English: Indian Grandmaster D Gukesh achieved a new milestone in the world of chess.
उन्होंने चीन के ग्रैंडमास्टर डिंग लिरेन को हराकर सबसे कम उम्र में विश्व चेस चैंपियन बनने का इतिहास रचा।
He defeated China’s Grandmaster Ding Liren to become the youngest World Chess Champion.
Quiz No.03👉 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रयागराज में 7000 करोड़ रुपये की विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
In English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated development projects worth ₹7,000 crore in Prayagraj.
इन परियोजनाओं में सड़क, ओवर ब्रिज, घाट और नदी किनारे सड़कों का निर्माण शामिल है।
The projects include roads, overbridges, ghats, and riverside road constructions.
Quiz No.04👉 भारतीय सेना की वज्र कोर ने 13 दिसंबर से अमृतसर में विजय दिवस मनाना शुरू किया।
In English: The Indian Army’s Vajra Corps commenced Vijay Diwas celebrations in Amritsar from 13th December.
यह 1971 के युद्ध में पाकिस्तान पर भारत की जीत की याद में मनाया जाता है।
This is celebrated to commemorate India’s victory over Pakistan in the 1971 war.
Quiz No.05👉 विदेश मंत्री एस जयशंकर ने नई दिल्ली में UAE के विदेश मंत्री के साथ 15वीं भारत-UAE संयुक्त आयोग बैठक की सह-अध्यक्षता की।
In English: Foreign Minister S. Jaishankar co-chaired the 15th India-UAE Joint Commission Meeting in New Delhi.
यह बैठक दोनों देशों के संबंधों को और मजबूत करने के उद्देश्य से आयोजित हुई।
The meeting aimed to strengthen bilateral ties further.
Quiz No.06👉 भारतीय लाइट टैंक ने 4200 मीटर की ऊंचाई पर सटीक गोलाबारी कर बड़ी उपलब्धि हासिल की।
In English: Indian light tank achieved precision firing at an altitude of 4,200 meters.
इसे DRDO की चेन्नई स्थित प्रयोगशाला में विकसित किया गया है।
It was developed by DRDO’s Chennai-based lab.
Quiz No.07👉 स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन के 7वें संस्करण का ग्रैंड फिनाले NIT श्रीनगर में हुआ।
In English: The Grand Finale of the 7th edition of Smart India Hackathon was held at NIT Srinagar.
यह पहली बार है जब NIT श्रीनगर ने इस फिनाले की मेजबानी की।
This is the first time NIT Srinagar hosted the finale.
Quiz No.08👉 भारत में खुदरा मुद्रास्फीति नवंबर 2024 में 5.4% तक घट गई।
In English: Retail inflation in India dropped to 5.4% in November 2024.
यह पिछले महीने 6.2% थी।
It was 6.2% in the previous month.
Quiz No.09👉 केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने BRIC की दूसरी वार्षिक बैठक की अध्यक्षता की।
In English: Union Minister Dr. Jitendra Singh chaired the second annual meeting of BRIC.
यह बैठक नई दिल्ली में आयोजित की गई।
The meeting was held in New Delhi–
Quiz No.10👉 सशस्त्र सेना झंडा दिवस के अवसर पर वीरता पदक विजेताओं को सम्मानित किया गया।
In English: On Armed Forces Flag Day, bravery medal recipients were honored.
यह सम्मान दिल्ली में उपराज्यपाल विनय कुमार सक्सेना द्वारा दिया गया।
The honor was presented by Delhi Lieutenant Governor Vinay Kumar Saxena.
16 December 2024 Current Affairs in Hindi & English
Quiz No.01👉 श्रीलंका के राष्ट्रपति ‘अनुरा कुमार दिसानायके’ 15 से 17 दिसंबर तक भारत की दो दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर आएंगे। यह उनका राष्ट्रपति बनने के बाद भारत का पहला दौरा है।
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake will visit India on a two-day official trip from December 15 to 17. This is his first visit to India after assuming office.
Quiz No.02👉 ‘भारतीय डाक एवं दूरसंचार लेखा एवं वित्त सेवा’ ने 14 दिसंबर को अपना 50वां स्थापना दिवस मनाया।
The Indian Postal and Telecommunication Accounts and Finance Service celebrated its 50th Foundation Day on December 14.
Quiz No.03👉 भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) ने बिना जमानत के कृषि-ऋण की सीमा एक लाख साठ हजार से बढ़ाकर दो लाख रुपये करने का निर्णय लिया है। यह निर्णय 1 जनवरी 2024 से प्रभावी होगा।
The Reserve Bank of India (RBI) has decided to increase the limit for unsecured agricultural loans from ₹1.6 lakh to ₹2 lakh, effective January 1, 2024.
Quiz No.04👉 ‘एक राष्ट्र-एक चुनाव’ (One Nation, One Election) से संबंधित दो विधेयकों को 16 दिसंबर को लोकसभा में पेश किया जाएगा।
Two bills related to ‘One Nation, One Election’ will be introduced in the Lok Sabha on December 16.
Quiz No.05👉 वरिष्ठ कांग्रेस नेता, पूर्व केंद्रीय मंत्री और वर्तमान विधायक ‘ईवीकेएस एलंगोवन’ का 14 दिसंबर को 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
Senior Congress leader, former Union Minister, and current MLA E. V. K. S. Elangovan passed away on December 14 at the age of 75.
Quiz No.06👉 हाल ही में श्रीलंका ने अपने आर्थिक सुधारों के प्रयासों में महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल करते हुए ‘अंतरराष्ट्रीय बॉन्ड पुनर्गठन’ का काम पूरा कर लिया है।
Recently, Sri Lanka achieved a major milestone in its economic reforms by completing its International Bond Restructuring process.
Quiz No.07👉 भारत के स्टार भाला फेंक खिलाड़ी ‘नीरज चोपड़ा’ और विश्व एथलेटिक्स महिला फील्ड इवेंट एथलीट ऑफ द ईयर, यूक्रेन की ‘यारोस्लावा महुचिख’, उन 23 एथलीटों में शामिल हैं जिनकी प्रतियोगिता कलाकृतियों को ‘विश्व एथलेटिक्स विरासत संग्रह’ में शामिल किया गया है।
India’s star javelin thrower Neeraj Chopra and World Athletics Women’s Field Event Athlete of the Year, Ukraine’s Yaroslava Mahuchikh, are among the 23 athletes whose competition memorabilia have been added to the World Athletics Heritage Collection.
Quiz No.08👉 विश्व एथलेटिक्स संग्रहालय एथलीटों की कलाकृतियों को ऑनलाइन 3डी प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शित करेगा।
The World Athletics Museum will showcase athletes’ memorabilia on an online 3D platform.
Quiz No.09👉 भारत ने एयर-टु-एयर मिसाइलों की मारक दूरी बढ़ाने की तकनीक हासिल कर ली है।
India has acquired the technology to extend the range of air-to-air missiles.
Quiz No.10👉 रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (DRDO) ने 13 दिसंबर को ओडिशा तट पर चांदीपुर के एकीकृत परीक्षण रेंज में सॉलिड फ्यूल डक्टेड रैमजेट का अंतिम परीक्षण किया, जो पूरी तरह सफल रहा।
The Defence Research and Development Organisation (DRDO) successfully conducted the final test of the Solid Fuel Ducted Ramjet on December 13 at the Integrated Test Range in Chandipur, Odisha.
17 December 2024 Current Affairs in Hindi & English
Quiz No.01👉 राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में वायु गुणवत्ता का स्तर गंभीर श्रेणी में है। केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार, 16 दिसंबर की सुबह 7 बजे तक वायु गुणवत्ता सूचकांक (AQI) 342 दर्ज किया गया है।
The air quality level in the national capital Delhi is in the severe category. According to the Central Pollution Control Board, the Air Quality Index (AQI) was recorded at 342 as of 7 AM on 16th December.
Quiz No.02👉 1971 के युद्ध में पाकिस्तान पर भारत की जीत की याद में आज, 16 दिसंबर को पूरा देश विजय दिवस मना रहा है। 1971 में इसी दिन पाकिस्तानी सेना के लेफ्टिनेंट जनरल ए ए खान नियाजी ने 93 हजार सैनिकों के साथ भारतीय सेना और मुक्ति वाहिनी के सामने बिना शर्त आत्मसमर्पण कर दिया था।
The nation is celebrating Vijay Diwas today, 16th December, to commemorate India’s victory over Pakistan in the 1971 war. On this day in 1971, Pakistani Army Lieutenant General A.A. Khan Niazi unconditionally surrendered along with 93,000 soldiers to the Indian Army and Mukti Bahini.
Quiz No.03👉 बांग्लादेश 16 दिसंबर को अपना विजय दिवस मना रहा है। नौ महीने चले मुक्ति संग्राम के बाद वर्ष 1971 में 16 दिसंबर को देश पाकिस्तान के कब्जे से आज़ाद हुआ था।
Bangladesh is celebrating its Victory Day on 16th December. After a nine-month-long liberation war, the country gained freedom from Pakistani control on this day in 1971.
Quiz No.04👉 मशहूर तबला वादक जाकिर हुसैन का सैन फ्रांसिस्को (USA) में 73 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। जाकिर हुसैन को पद्म श्री (1988), पद्म भूषण (2002) और पद्म विभूषण (2023) समेत कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया जा चुका है।
Renowned tabla player Zakir Hussain has passed away at the age of 73 in San Francisco, USA. He was honored with several prestigious awards, including Padma Shri (1988), Padma Bhushan (2002), and Padma Vibhushan (2023).
Quiz No.05👉 केंद्रीय जल शक्ति मंत्री सी.आर. पाटिल ने गुजरात के सूरत में 15 दिसंबर को राज्य के पहले सेमीकंडक्टर असेंबली और टेस्टिंग आउटसोर्स प्लांट का उद्घाटन किया है।
Union Jal Shakti Minister C.R. Patil inaugurated the state’s first semiconductor assembly and testing outsourcing plant in Surat, Gujarat, on 15th December.
Quiz No.06👉 मुंबई की टीम ने दूसरी बार सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी का खिताब अपने नाम किया है। बेंगलुरु के एम चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेले गए फाइनल मैच में मुंबई ने मध्य प्रदेश को पांच विकेट से हराकर यह खिताब जीता है।
The Mumbai team has won the Syed Mushtaq Ali Trophy for the second time. In the final match held at M. Chinnaswamy Stadium in Bengaluru, Mumbai defeated Madhya Pradesh by five wickets to claim the title.
Quiz No.07👉 देश में 26 जनवरी, 1950 को संविधान अंगीकार किए जाने के अगले साल 75 वर्ष पूरा होने के उपलक्ष्य में दो दिन की विशेष चर्चा 16 दिसंबर से राज्यसभा में शुरू होगी।
A two-day special discussion will begin in the Rajya Sabha from 16th December to mark 75 years since the adoption of the Constitution on 26th January 1950.
Quiz No.08👉 स्पेन के नामी क्लोदिंग ब्रांड Mango के फाउंडर इसाक एंडिक का 71 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।
Isak Andic, the founder of Spain’s famous clothing brand Mango, has passed away at the age of 71.
Quiz No.09👉 विदेशी निवेशकों ने दिसंबर महीने के पहले दो सप्ताह में भारतीय पूंजी बाजारों में लगभग 28 हजार करोड़ रुपए का निवेश किया है।
Foreign investors have invested approximately ₹28,000 crore in Indian capital markets during the first two weeks of December.
Quiz No.10👉 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस महीने की 29 तारीख को दिन के 11 बजे आकाशवाणी से ‘मन की बात’ कार्यक्रम में देश-विदेश के लोगों के साथ अपने विचार साझा करेंगे। कार्यक्रम की यह 117वीं कड़ी होगी।
Prime Minister Narendra Modi will share his thoughts with people from India and abroad through the ‘Mann Ki Baat’ program on All India Radio at 11 AM on 29th December. This will be the 117th episode of the program.
